Holnapy D. Márton

Holnapy D. Márton

Leírás nélkül.

† EVANGÉLIUM Szent Máté könyvéből

Abban az időben Jézus így szólt tanítványaihoz:
Amikor az Emberfia eljön, ugyanaz történik, mint Noé napjaiban. A vízözön előtti napokban az emberek ettek, ittak, nősültek és férjhez mentek –, egészen addig a napig, amikor Noé beszállt a bárkába. Semmit sem sejtettek mindaddig, míg be nem következett a katasztrófa, és a víz el nem sodorta mindannyiukat. Így lesz ez akkor is, amikor az Emberfia eljön. Ha akkor ketten lesznek kint a mezőn, az egyiket fölveszik, a másikat otthagyják. Ha két asszony őröl a malmával, az egyiket fölveszik, a másikat otthagyják.
Virrasszatok tehát, mert nem tudhatjátok, mely napon jön el a ti Uratok! Mert nyilvánvaló, hogy ha a ház gazdája tudná, hogy melyik órában jön a tolvaj, fenn virrasztana, és nem hagyná, hogy betörjenek a házba. Legyetek tehát ti is készen, mert az Emberfia abban az órában jön el, amikor nem is gondoljátok.
Ezek az evangélium igéi.
Mt 24,37-44

Kedves Testvérek!

Szeretettel hívunk és várunk Benneteket  egyházközségünk lelki napjára most szombaton a Keresztelő Szent János Iskolába. Régen volt lehetőségünk személyesen együtt lenni és ünnepelni - ez most egy jó lehetőség, hogy a lelki töltekezés mellett, tudjunk egymással találkozni, beszélgetni is. A nap témája nem véletlenül lett a közösség :).

A program 9 órakor kezdődik a szentmisével az iskola kápolnában. A szentmisére inkább korábban gyertek, mint pontosan :).
A szentmisét Harkai Gábor budajenői plébános mondja, és az első előadást is az ő tartja nekünk.
A már megszokott kávészünet után az egyházközséget közvetlenül érintő kérdésekkel folytatjuk napunkat.

Ebédre virslivel készülünk. Szeretnénk kérni, hogy az eddigi szokás szerint, vendégeljük meg egymást salátával és süteménnyel. Köszönjük előre is a sok finomságot!

Ebéd után a kápolnában az őszi medjugorjei zarándoklat élménybeszámolóját hallgathatjuk meg, és várhatóan 14 órakor záróimádsággal befejezzük az alkalmat.
(A programváltozás joga fenntartva :) )

A kisebbeknek gyerekvigyázást szervezünk az előadások idejére, és lesz adventi koszorúkészítési lehetőség is.

Sok szeretettel várunk mindenkit.
A szervezők nevében:
Flórián

Ádvent első vasárnapjától új misekönyvet fogunk használni a magyar nyelvű egyházmegyékben. Az eredeti, II. Vatikáni Zsinat utáni latin változatot jobban követő, új magyar fordítású misekönyv az introitusokban és a communiókban a Neovulgata szöveget veszi alapul, a szentmise – hívekre vonatkozó – imádságaiban és aklamációiban is lesz egy kevés változás, amelyről az egyházközségi lelki napon külön is szólunk majd.

Néhány olvasásra érdemes cikk ebben a témában:

https://www.magyarkurir.hu/nezopont/a-romai-misekonyv-uj-kiadasarol-interju-veres-andras-puspokkel

https://www.magyarkurir.hu/hirek/liturgikus-napokat-tartottak-pannonhalman-veres-andras-bemutatta-az-uj-romai-misekonyvet

https://www.magyarkurir.hu/hazai/liturgikus-referensi-szakmai-napot-tartottak-az-uj-misekonyvrol

A II. Vatikáni Zsinat misekönyvének latin és magyar szövegváltozatai

Latin

1969

1991

2022

Omnes: Confíteor Deo omnipotenti et vobis fratres…

Ideo precor beátam Maríam semper Vírginem, omnes Angelos et Sanctos et vos fratres…

Közösen: Gyónom a mindenható Istennek és nektek testvéreim…

Kérem ezért a Boldogságos, mindenkor Szeplőtelen Szűz Máriát, az összes angyalokat és szenteket, és titeket testvéreim…

Közösen: Gyónom a mindenható Istennek és nektek testvéreim…

Kérem ezért a Boldogságos, mindenkor Szeplőtelen Szűz Máriát, az összes angyalokat és szenteket, és titeket testvéreim…

Közösen: Gyónom a mindenható Istennek és nektek testvéreim…

Kérem ezért a Boldogságos, mindenkor Szűz Máriát, az összes angyalokat és szenteket, és titeket testvéreim…

Sac./diac.: Per huius aquae et vini mysterium eius efficiámur divinitátis consórtes, qui humanitátis nostrae dignátus est párticeps.

Pap/diak.: A bor és víz titka által részesüljünk annak istenségében, aki kegyesen részese lett emberségünknek.

Pap/diak.: A bor és víz titka által részesüljünk annak istenségében, aki kegyesen részese lett emberségünknek.

Pap/diak.: E víz és bor titka által részesüljünk annak istenségében, aki kegyesen részese lett emberségünknek.

Sac.: Oráte, fratres: ut meum ac vestrum sacrifícium acceptabile fiat apud Deum Patrem omnipoténtem

Pap: Imádkozzatok testvéreim, hogy áldozatunk kedves legyen a mindenható Atyaisten előtt!

Pap: Imádkozzatok testvéreim, hogy áldozatunk kedves legyen a mindenható Atyaisten előtt!

Pap: Imádkozzatok testvéreim, hogy az én áldozatom és a tiétek kedves legyen a mindenható Atyaisten előtt!

Sac./diac.: Offérte vobis pacem.

Pap/diak.: Engesztelődjetek ki szívből egymással!

Pap/diak.: Köszöntsétek egymást a béke jelével!

Pap/diak.: Engesztelődjetek ki szívből egymással!

Sac.: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi. Beáti qui ad cenam Agni vocati sunt.

Pap.: Íme, az Isten Báránya, íme, aki elveszi a világ bűneit. Boldogok, akiket meghív lakomájára Jézus, az isteni Bárány.

Pap: Íme az Isten báránya…

Boldogok, akiket meghív asztalához Jézus, az Isten Báránya

Pap: Íme az Isten báránya…

Boldogok, akik meghívást kaptak a Bárány lakomájára